Expresiones Sagradas del Divino en el Lenguaje Griego del Nuevo Testamento.
De acuerdo al estudio del Dr. J.J. Hurtak, Ph.D.
Copyright © 1973, 1989, 1998 J.J. Hurtak
Favor de no copiar esta lista en otros lugares en internet, en papel, o en dispositivos de audio/video. Si están interesados en utilizarla, pueden enlazarse a esta página.
Este estudio está conectado con El Libro del Conocimiento: Las Claves de Enoc® y pretende ser un estudio ecuménico. Ya que nuestro trabajo es ecuménico, otras expresiones pueden encontrarse en Hebreo-Arameo y en Sánscrito-Védico, como expresiones del Divino provistas para un estudio adicional.
El propósito de esta página es permitir a los que tienen una herencia judeo-cristiana, darse cuenta de que los Nombres y Atributos Divinos se pueden encontrar a lo largo de las Escrituras. Antes de estudiar esta sección debemos aceptar que existen más de 24 Expresiones Divinas básicas en Griego.
Recuerden, estas son palabras sagradas y deben de ser tratadas con respeto.
1 ALPHA KAI OMEGA (Griego). “Alfa y Omega” o “Principio y Fin”
Las palabras sagradas del pronunciamiento cósmico de la unidad del antiguo programa de creación que está siendo enrollado y liberado en el nuevo programa del Padre Divino a través del Cristo ascendido, quien se desvela a sí mismo en la Revelación de Juan el Divino (22:12) con palabras de bendición para los santos.
Oh, Divino Alpha Kai Omega, que los cambios del mundo inferior no eviten que mis ojos vean los signos en los cielos que enfatizan no tanto la terminación de un viejo mundo como el advenimiento de una nueva creación en los cielos y la tierra a través de la cual el Cristo Ascendido será visto en toda su Gloria. Amén.
2 ANGELOS THEOU (Griego). “Ángel de Dios”
Los ángeles son los Mensajeros en la fase final de la escatología, (la enseñanza final sobre los cambios planetarios), el Nuevo Testamento, (Mateo 24:30,31), nos dice que veremos a estos mensajeros verdaderos que reunirán a los elegidos de las cuatro direcciones de la tierra.
Oh, Divino Angelos Theou, que la aparición del Divino, en toda su Gloria, no encuentre a los justos sin haberse preparado para los sacrificios que deben hacer para el advenimiento de las Huestes y la victoria sobre los poderes de la oscuridad espiritual como las señas de la externalización física de la familia angélica con la teofanía de Cristo. Amén.
3 ARTOS (Griego). “Pan (activado con levadura)” o “El Pan de Vida”
En el Nuevo Testamento Jesús se proclamó a sí mismo como “El Pan de Vida” y lo compartió al partir el pan como la santa eucaristía (Mat. 26:26). En la post-resurrección, (simbólicamente después del camino a Emmaus), al partir el pan, (Luc 24:20), mostró su divinidad al transformar el pan en el pan de vida.
Oh, Artos, que Tu precioso cuerpo, hasta la estructura misma de mi propio ADN, sea restaurado dentro de mí como la plenitud de la reconstrucción de mi cuerpo físico célula por célula en Tu glorioso cuerpo de Luz para que pueda participar de la Sustancia Divina en la presencia de las Huestes. Amén.
4 BASILEIA TON OURANON (Griego). “Reino de los Cielos”
El Nuevo Testamento nos ha dado una comprensión del Reino de los Cielos (plural) que contiene muchos reinos, es decir, más de un cielo o un reino de Gloria. Es diferente al “tercer cielo” proclamado por el Apóstol Pablo en 2a. Corintios (12:1-7) que tiene una correspondencia con el viaje al “séptimo cielo” proclamado también en el escrito Cristiano temprano titulado: La Ascensión de Isaías.
Que la vida futura en los Basileia Ton Ouranon revele los muchos cielos y las muchas realidades y que recibamos el testimonio del gran Apóstol Pablo que nos recuerda a la creación superior que está detrás de la limitación de tres pisos de nuestro universo inmediato. Amén.
5 DIATHEKE (Griego). “Pacto”
La palabra Griega en Hebreos 9:16 para el “Brith” Hebreo es el signo del plan de Dios para el diálogo con Su pueblo y la redención de Su pueblo. El Pacto en el Nuevo Testamento está conectado con el vehículo vencedor de la naturaleza Crística. El escritor del libro del Nuevo Testamento de Hebreos (7:22; 8:6, 8, 9; 9:4) usa esta palabra en el sentido del Antiguo Testamento en Jeremías 31:31-34, que cita la descripción de Moisés sobre el arca de la alianza.
Oh, Divino, que el Diatheke entre tu pueblo y Tú nos recuerde sobre nuestro trabajo para ser la Luz a las naciones para la vivificacion de Tu Reino en este mundo. Que Tu Pacto una todos los Pactos en Ti, quien eres Absoluto, Supremo y Último. Amén.
6 DOXA THEOU (Griego). “Gloria de Dios”
En el Nuevo Testamento (Revelación 19:7), la expresión sagrada es usada para proclamar el casamiento o matrimonio final entre los santos en la tierra (la Novia) y el Cristo (el Novio) con la familia celestial.
Que la Doxa Theou, la gloria de Dios, manifieste una nueva doxología de nombres sagrados y música para el matrimonio de Cristo y la Novia con el advenimiento de la familia celestial de los hijos e hijas de Luz. Oh, Trinidad Divina, prepáranos para la cámara nupcial de nuestros corazones. Prepáranos para el matrimonio de poder y belleza. Amén.
7 EGO EIME ANASTASIS (Griego). “Yo soy la Resurrección”
Las palabras truinfantes del Cristo Ascendido anunciadas en la Revelación de Juan el Divino (Juan 11:25). La enseñanza del desgarramiento del velo de espacio y tiempo y la experiencia de la auto-realización de los mundos superiores del Divino a través de la transformación física y la ascensión.
Oh, Cristo Eterno, que la expresión sagrada Ego Eime Anastasis alinie nuestro cuerpo de carne y nuestros huesos con el cuerpo de Luz y la promesa de la resurrección. Que desde el corazón de Tu amor y la Luz viviente del Padre las células de mi cuerpo sean iluminadas por el destello del rayo y que mi alma despierte a su reclamado derecho de nacimiento para poder desplazarse por todo el universo gracias a Tu victoria sobre la muerte. Amén.
8 EGO EIME HO THEOS ABRAHAM KAI HO THEOS ISAAC KAI HO THEOS JAKOB (Griego). “YO SOY el Dios de Abraham, Isaac y Jacob”
La afirmación del poder trinitario de la Divinidad manifestando la paternidad de la simiente Adámica en toda la gente que ha sido injertada con el mensaje de Abraham, Isaac y Jacob (Mateo 22:32) . Aquí, el Nuevo Testamento está escondido en el Antiguo Testamento y el Antiguo Testamento es revelado en el Nuevo.
Oh, Divino Ego Eime Ho Theos Abraham Kai Ho Theos Isaac Kai Ho Theos Jakob, Tú eres los Muchos y el Uno. Que el misterio de Tu poder manifiesto en el despliegue de Tu programa simiente, a través de los patriarcas y de los profetas, nos recuerde sobre el poder del misterio triple de cómo opera Tu Familia Divina en el universo. Que la gloria trinitaria manifestada en la aparición de Jesús, Moisés y Elias nos ayude a realizar la gloria dimensional de tu familia. Amén.
9 EULOGAYMENOS HO ERCHOMENOS EN ONOMATI KURTOU (Griego). “Bendito es el que viene en el Nombre del Señor”
La proclamación (Mateo 21:9) de los profetas en el lenguaje del Nuevo Testamento para reflejar el advenimiento de Cristo como Yoshua que viene en el nombre de Yahweh como el Príncipe de Paz ungido.
Eulogaymenos Ho Erchomenos En Onomati Kurtou, que viene en el nombre de Yahweh, recuérdanos sobre la Paz Eterna que nos libera. Oh, Divino Príncipe de Paz, Tu precepto surje a la existencia mientras nuestros brazos y corazones se extienden para abrazar a toda la Creación. Que seas Bendecido por Siempre. Amén.
10 HAGIOS PNEUMA (Griego). “El Espíritu Santo”
La Manifestación Invisible de la Divinidad como el Espíritu que habló a través de Isaías y los profetas (Hechos 28:25) y que manifiesta el espíritu del Padre Eterno y el Hijo Eterno conocido como la fuente de regeneración y vida eterna.
Ven, Oh, Espíritu Santo, y manifiesta los dones de Vida Eterna y el Lenguaje de Luz como en Pentecostés. Que Tu poder ponga de manifiesto el derramamiento de Tus dones entre todos los que buscan el significado de la vida y la activacion de los santos para el abundante trabajo de luz que debe hacerse en este mundo en unión con la familia angélica en el siguiente mundo Mansión del Universo. Amén.
11 HO CHRISTOS (Griego). “El Cristo”
El término Griego para el ungido o el libertador que viene del Padre Divino para quebrantar las ataduras de la muerte y liberar a los cautivos. El título, que se encuentra varias veces en la versión Griega (LXX) del Antiguo Testamento, aparece por primera vez en Mateo 2:4 en una pregunta elaborada por los escribas y los sacerdotes.
Oh, Ho Cristos, que nosotros como Tus Christopheroi, “los portadores del Cristo,” unamos los cielos y la tierra a través de nuestra armonía contigo. Derrama Tu poder y anhela que pueda formar la gran Luz entre todas las Luces en la apertura de los corazones de la humanidad a Tu plan de liberación y vida en los mundos superiores de Luz. Amén.
12 HO THEOS. (Griego). “El Dios”
El Nuevo Testamento Griego utiliza esta expresión para la palabra Dios que, algunas veces, aparece en plural (Ho Theoi). El plural se usa para la palabra Hebrea “Elohim” y la palabra Aramea “Elahin” que se usa varias veces en el Antiguo y Nuevo Testamento para indicar los diferentes niveles de divinidad experimental en los otros reinos que están bajo la autoridad del Dios verdadero (YHWH). En el Libro de Daniel la palabra plural para Dios se usa trece veces (Daniel 2:47). Jesús les dice a sus escuchas en Juan 10:34,35: “Yo dije: Ustedes son dioses.”, implicando que los santos son dioses embriónicos. Aunque la forma singular es generalmente utilizada se le adicionan, muchas veces, expansiones de esta expresión tales como [ho] theos [ho] aiônios – el Dios sempiterno y ho theos ho hypsistos – el Dios Altísimo.
Oh, Ho Theos Ho Hypsistos dentro de la Divinidad Suprema –déjanos entender la estructura de la naturaleza desde la Inmensidad. Diariamente concédenos lo que necesitamos en Tus Formas-pensamiento Divinas y en Tus expresiones de Eternidad. Bendice a quienes buscan su destino celestial. Amén.
13 KATHEGETES. (Griego). “Guia” o “Líder”
Esta palabra que aparece en el libro del Nuevo Testamento de Mateo 23:10 es una expresión de la dirección de los Oficios entre El Padre y El Hijo Ungido. La referencia al trabajo y Oficio del Cristo que está con el Divino en la conducción de Toda la Creación.
Oh, Divino Kathegetes, Tú estás por encima de toda creación y rivalidad. Que la miríada de tus jerarquias asistan a la tierra bajo nuestros pies y dignifiquen nuestro nuevo cuerpo de carne con un cuerpo de Tu Luz. Que Tu Amor y la Sabiduría de Tu Trono generen en nuestros frágiles cuerpos un nuevo cuerpo con el esplendor y la fuerza de un diamante que refleje al Cristo. Amén.
14 LITHOS AKROGONIAIOS (Griego). “Piedra angular”
La expresión para el Cuerpo de Cristo como la edificación arquitectónica entre la piedra de la tierra física y el Templo celestial (I Pedro 2:6). Ejemplifica la conexión geométrica entre el cuerpo de la humanidad y el cuerpo del Hijo de la Humanidad Crística.
Oh, Divino Lithos Akrogoniaios, deja que todos los vórtices que conectan con las estrellas y los planetas convergan alrededor de la piedra angular que vincula todos los Templos y lugares de adoración con el Templo más grandioso en la nueva creación de la humanidad. Oh, Hijo de Luz, crea en nosotros un corazón limpio de cooperación divina para que nuestras muchas identidades puedan convertirse en el Templo viviente de una sola voz, una sola acción. Amén.
15 LOGOS THEOU (Griego). “Palabra de Dios”
Una expresión sagrada para la Palabra de Dios que está viva y ejerce poder como se nos dice: “en el principio era La Palabra, y la Palabra estaba con Dios y la Palabra era Dios” (Juan 1:1). También se expresa en el contexto del libro del Nuevo Testamento de Hebreos (4:12) para mostrar el puente entre alma y espíritu.
Oh, Logos Theou, perdona nuestra falta de Conocimiento y concédenos Sabiduría y Entendimiento para que nuestra alma y nuestro espíritu sean uno. Tu poder Logos es una fuerza sustentadora para la creación física, escondida en el pasado, pero revelada en el futuro que se despliega sin límites hacia Tu Luz sustentadora. Amén.
16 PANTAKRATOR (Griego). “Todopoderoso”
Título sagrado usado en el Nuevo Testamento (Revelación 15:3) para el Todopoderoso quien es “Shaddai” en Hebreo. La magnífica presencia de la forma victoriosa de la Divinidad al vencer a las jerarquías inferiores del mundo. (Ver también Hch 19:20; Ef. 1:19; 6:10; Col. 1:11; 1 Pe. 4:11, 5:11; Rev. 1:6).
Oh, Pantakrator, desde tu impresionante Luz Divina comparte tu gloria naciente al devolverle Luz y Sonido Sagrado a nuestro cuerpo para que podamos ascender a Tu Reino de super tiempo y super espacio y a la Casa de Muchas Moradas. Amén.
17 PAROUSIA (Griego). “Presencia”, se refiere al “Retorno de Cristo”
Desde su primera mención en Mateo 24:3 hasta la última en 1 Juan 2:28, esta palabra sagrada se utiliza para referirse al testigo celestial del Hijo del Hombre con sus Huestes angélicas. Se usó también en el post-Nuevo Testamento para indicar la llegada de las Huestes divinas del Cristo vencedor a la dimension de esta tierra al final del ciclo planetario.
Oh, Parusía Divina, que el gran poder y la fuerza vital de la Familia de Cristo en el universo manifieste los más grandes niveles de energía para ayudar a habilitar nuestras estrategias pacíficas en la elevación de este ciclo cósmico de vuelta a la Procesión del Infinito. Amén.
18 PARAKLETOS (Griego). “Intercesor”, “Consolador”, “Abogado” o “Confortador”
Ya sea que hablemos del rollo de Juan (14:16, 26; 15:26; 16:2), donde se nos habla acerca del Confortador, o del rollo de 1Juan (2:1), donde usualmente se traduce como el Abogado, el Espíritu del Divino como el Espíritu Santo puede estar con nosotros para aisistirnos en nuestro trabajo espiritual.
Oh, Divino Parakletos, confórtanos y da testimonio con nuestro espíritu para que cada día podamos crecer y desarrollarnos como seres cósmicos gracias a Tu Luz e iluminación. Que a través de la iluminación de las necesidades de la vida podamos compartir tu Paz Eterna con todos los seres sintientes, primero escondida y posteriormente revelada en cada letra de Tu Amor. Amén.
19 PNEUMA KYRIOU (Griego). “Espíritu del Señor”
En el Nuevo Testamento, (Hech 8:39; 2 Cr 3:17) , es la visión del Espíritu que provee el Camino a la Vida Eterna. Este Espíritu está también presente en las matemáticas universales y en la música celestial o el coro de la canción, y como sabemos la Canción de Moisés (Antiguo Testamento) junto con la Canción de Cordero (Nuevo Testamento), se convierten en nuestra Canción y en el Espíritu del Divino que puede ser inherente en nosotros.
Oh, Pneuma Kyriou, activa el Espíritu del arpa dentro de nuestro corazón para que, de latido en latido, podamos componer la música de las esferas dentro de nuestros cuerpos, para que podamos crear un nuevo mundo con Tus más sutiles vibraciones. Arregla musicalmente nuestros espacios y tiempos internos en el universo mayor donde podamos contemplar Tu Grandeza y Tu Amor. Amén.
20 PROTOTOKON (Griego) . “El Primogénito”
Una expresión sagrada de la antropología espiritual conectada con el nacimiento del Hijo Eterno como el primer ejemplo del Hombre celestial codificado dentro del experimento de la simiente Adámica (Hebreos 1:6). La expresión del verdadero origen de la simiente Adámica en los mundos superiores antes de que este mundo llegara a existir.
Oh, Prototokon, que Tu presencia como Hijo Divino manifieste la verdad de nuestra identidad y origen cósmico en la familia de la creación superior en Tu imagen y semejanza. Que tu preciada naturaleza nos ayude a reclamar nuestro derecho de nacimiento y nuestro origen con los hermanos y hermanas de los mundos superiores. Amén.
21 SOMA CHRISTOU (Griego). “Cuerpo de Cristo”
El cuerpo de Cristo Jesús que demostró la unidad Hombre-Dios. El cuerpo que es investido a través de la celebración del cuerpo Eucarístico inherente de gloria interna, el “Soma” que es compartido a través de la transubstanciación con el cuerpo del creyente para que ambos se conviertan en uno en Cristo (Luc 22:19).
Oh, Soma Christou Divino, que invistamos la plenitud de Cristo para que podamos resistir la corrupción, poseamos integridad y manifestemos Tu Palabra como un poder luminoso en un mundo de oscuridad. Que mi cuerpo reciba la Luz de Tu cuerpo que escucha la Logos universal y sienta Tu Divina Presencia para llevar a cabo milagros en este cuerpo de polvo que será vivificado hacia la Vida cósmica. Amén.
22 SOPHIA CHRISTOU (Griego). “La Sabiduría de Cristo”
En el contexto del Judaísmo místico y la Cristiandad mística la “Sabiduría” es vista como la naturaleza femenina del Divino que se extiende a la creación. En el Nuevo Testamento el despertar y la ascensión finales hacia la naturaleza femenina toman lugar con el renacimiento de la naturaleza “Virginal” dentro del creyente (Revelación 3:4) llevándolo al matrimonio entre la naturaleza Crística y la novia celestial (Revelación 21:2).
Oh, Divina Sophia Christou, emana del Tesoro de Tus Pensamientos el poder para sustentar la naturaleza Virginal interna para alimentar toda vida de acuerdo con Tu imagen. Que el poder de la Sophia celestial sea la reunión universal de las mentes en la mente quántica del Cristo Cósmico. Que la mente racional y el entendimiento se subordinen como servidores a Tu Espíritu supremo como la Sabiduría que está detrás de toda forma que es sellada en Fe y Verdad. Amén.
23 SOTER (Griego). “Salvador” o “Libertador”
En los Evangelios del Nuevo Testamento (Luc 1:47; 2:11) y en las Epístolas (2 Pe 1:1; 2:20) el Salvador es el que cumple el oficio Mesiánico y manifiesta el significado de los misterios de la vida a los santos para que puedan cocrear en esta vida y en los nuevos cielos.
Oh, Divino Sotar, que Tu presencia active mi naturaleza dormida y que el canto de Tus palabras embellezca y despierte mi alma hacia un Espíritu Viviente. Habilita a Tu pueblo para que se regocije abundantemente en el trabajo de la vivificación de vivos y muertos para que puedan regresar a la Luz y a la Gloria de nuestra Casa de Muchas Moradas. Amén.
24 THEOS PNEUMATION TON PROPHAYTON (Griego). “El Dios de los espíritus de los Profetas,” o “El Dios de las expresiones inspiradas de los Profetas”
Una declaración sagrada del Nuevo Testamento (Revelación 22:6) que señala la Verdadera Inspiración que está detrás de los profetas que proclaman la era de la Revelación. La realidad de la verdadera fuente del poder -Dios actuando a través de los que han contemplado la Gloria más grande y el Cuerpo de Luz.
Oh, Theos Pneumation Ton Prophayton, que tus santas y sagradas expresiones den poder a las letras y geometrías de Tus Palabras para que puedan provocar un cambio como los principios gobernantes del universo. Que Tus palabras expandan Tu conocimiento y sabiduría de planeta en planeta, de galaxia en super galaxia al vencer las limitaciones que nos separan del Cristo y de los hijos e hijas celestiales de Luz. Que las palabras sagradas refinadas en Tu aliento activen la naturaleza corrompida con la naturaleza divina que Tú creaste para nosotros como instructores Adámicos en la Vida Eterna. Amén.
Nuestro trabajo es ecuménico. Para más expresiones en varios lenguajes ver:
Nombres Sagrados en Hebreo-Arameo y Nombres de la Madre en Sánscrito-Védico.
Muchos de nuestros CDs de música son una meditación con los Nombres Sagrados. Dar click aquí para acceder a la música inspirada.
También los animamos a estudiar la Biblia de la Academia, los libros Intertestamentarios, y los rollos Gnósticos y Místicos con comentarios especiales. Dar click aquí para accedera los materiales de estudio..
